Языковый барьер

Французский возвращается в Бердянск

В наш век информации, стремления к открытым границам и построения единого Европейского дома, все острее становится необходимость изучения не одного англий- ского языка, а нескольких иностранных языков. Об этом идет речь и в последних документах Министерства образования и науки Украины.

Городским отделом образования, при поддержке Азовского лицея и АРИУТ, в Бердянске, в стенах лицея, состоялся семинар-практикум для учителей французского языка. На семинар был приглашен директор Французского культурного центра в Днепропетровске мсье Фабрис Дисдье и заведующая кафедрой французского языка Запорожского государственного университета Ирина Шарай.

Общение с носителем языка, жителем Парижа стало настоящим праздником для студентов и преподавателей. Лицеисты, студенты АРИУТ, которые изучают французский язык как второй иностранный, имели возможность задать вопросы мсье Дисдье.

Студентов интересовало – знают ли Украину во Франции, значение французского языка как языка делового общения, как отдыхают французы, можно ли продолжить свое образование во Франции. В настоящее время две выпускницы лицея — студентки АРИУТ продолжают свое образование во Франции. Для гостей студенты исполнили песни из мюзикла «Нотр-Дам де Пари».

После такого общения в аудитории установилась дружеская и теплая атмосфера. Совместное фото в знак доброго начинания. Студенты поспешили на пары с уверенностью, что они правильно выбрали предмет своего изучения – французский язык.

А преподаватели продлили общение. Мсье Дисдье прочел лекцию на родном языке «Франция и Европейский союз» и провел практическое занятие «работа с видеоклипом на занятии французского языка».

Затем преподаватели обменялись мнениями о проблемах в изучении французского языка: отсутствие хороших учебников, недостаточное количество имеющихся, малая мотивация учащихся.

Семинар прошел плодотворно и интересно.

Л.Яновская.
<< к оглавлению    ^ наверх